Daniela Schlicht · Freelancerin für Redaktion & Content

Aus Ihrem Fachwissen wird verständlicher Content.

Ich entwickle aus Interviews, Unterlagen und vorhandenem Material Fachbeiträge, Newsletter, Videos und passende Inhalte für weitere Kanäle. Redaktionell fundiert, modern produziert und auf Wunsch regelmäßig – für Unternehmen und Agenturen im DACH-Raum und in Spanien.

Redaktion · Fachcontent · Newsletter · Content-Weiterverwertung · Video
Rund 10 Jahre RedaktionCosta Blanca Nachrichten · Recherche, Interviews, Service- und Fachthemen
Mehr als 10 Jahre UnternehmenspraxisDirektionsassistenz & Marketing in der Hotellerie
Deutsch + SpanischDeutsch redaktionelle Hauptsprache · Spanisch für Abstimmung und Interviews
Moderner WorkflowDaVinci Resolve · Riverside · Brevo · KI-gestützte Redaktion
Drei Aufgaben, die Sie abgeben können

Redaktion & Content, wenn Fachwissen vorhanden ist – aber Zeit oder Kapazität fehlen.

Ausgangspunkt ist eine konkrete Aufgabe und das Material, das bereits vorhanden ist oder im Gespräch entsteht. Daraus entwickle ich das passende redaktionelle Ergebnis – statt Formate um ihrer selbst willen zu produzieren.

01

Fachbeiträge aus Wissen & Interviews

Für erklärungsbedürftige Themen, Dienstleistungen und Unternehmenswissen.

  • Interviewvorbereitung und Fachgespräche
  • Fachartikel, Kundenstories und Website-Content
  • Strukturierung und verständliche Aufbereitung
  • ergänzende Recherche nach Bedarf
02

Newsletter-Redaktion

Für Unternehmen, Redaktionen und Teams, bei denen eine Ausgabe zuverlässig fertig werden muss.

  • Themenauswahl und redaktionelle Struktur
  • Texterstellung und Überarbeitung
  • Leserführung und Kürzung
  • Produktion im vereinbarten Workflow
03

Content weiterverwenden

Für Interviews, Videos, Webinare und vorhandenes Material, aus dem mehr entstehen soll.

  • Artikel und Newsletter-Bausteine
  • LinkedIn- und Social-Content
  • Kurzclips aus geeignetem Videomaterial
  • redaktionelle Auswahl statt Output um jeden Preis
Besondere Erfahrung: Kommunikation für Zielgruppen 50+ sowie zwischen Spanien und deutschsprachigen Zielgruppen.
Arbeitsproben

Nicht nur sagen, was ich kann. Zeigen, was ich gemacht habe.

Entscheidend ist, ob Sie anhand einer Arbeit einschätzen können, ob Sie mir eine vergleichbare Aufgabe übertragen würden.

Kundenarbeit · Fachcontent

Bitcoin for Fairness

Komplexe Finanz- und Technologiethemen über mehrere Formate verständlich aufbereiten.

Mein Anteil: laufende redaktionelle Aufbereitung, Newsletter, Fachtexte, Video-/YouTube-Aufbereitung und Social Content.
Externe Veröffentlichung · Redaktion

Costa Blanca Nachrichten

Recherche und verständliche Aufbereitung komplexer sowie regionaler Themen für ein deutschsprachiges Medium.

Auswahl: KI & Betrugsrisiken sowie Reportage über das Öko-Stadtviertel La Pinada bei Valencia.
Eigenes Medienprojekt · Redaktion, Interview & Video

Valencia Klartext

Fachinformationen für deutschsprachige Menschen in der Comunidad Valenciana – mit Interviews, redaktioneller Einordnung und Weiterverwertung.

Mein Anteil: Themenentwicklung, Recherche, Gesprächsführung, Website-Content, Klartext-Report, Video und Kurzformate.
Zielgruppe 50+ · Eigenprojekt

50. Na und?

Positionierung und Content für Menschen 50+ – bewusst ohne Altersklischees und mit Blick auf konkrete Möglichkeiten.

Mein Anteil: Positionierung, Website-Content, Zielgruppenansprache und redaktionelle Formatentwicklung.
Eine mögliche Content-Basis

Ein Gespräch. Mehrere verwertbare Inhalte.

Ein Interview, ein Video oder vorhandenes Material kann die Basis für mehrere sinnvolle Formate sein.

1 KernthemaInterview · Video · Unterlagen
Fachbeitrag
Newsletter
LinkedIn
Kurzclip
Redaktion statt Formatdenken

Aus vorhandenem Wissen wird Content, der veröffentlicht werden kann.

Ich kläre zuerst, welche Aussage relevant ist, für wen sie gedacht ist und welches Ergebnis gebraucht wird. Erst danach entscheidet sich, ob daraus ein Artikel, Newsletter, Social-Beitrag oder Videoausschnitt wird.

Mehrfachverwertung ist sinnvoll, wenn das Material trägt. Nicht jedes Thema muss künstlich in möglichst viele Formate zerlegt werden.

Warum mit mir?

Redaktionelle Erfahrung. Content praktisch umgesetzt.

Meine Stärke liegt darin, Fachwissen schnell zu verstehen, gute Fragen zu stellen und daraus klaren Content zu entwickeln – vom Text bis zur passenden Videoaufbereitung.

01

Redaktionell eigenständig

Ich kann Themen strukturieren, Interviews führen, Informationen verdichten und Inhalte bis zur Veröffentlichung ausarbeiten.

02

Komplexes verständlich machen

Von Behörden- und Servicethemen bis zu Finanz- und Technologiethemen: entscheidend ist eine klare Leserführung.

03

Text + Video verbinden

Videoschnitt und Interviewproduktion ergänzen die redaktionelle Arbeit dort, wo Bewegtbild das bessere Format ist.

04

50+ und Spanien/DACH

Besondere Erfahrung mit Zielgruppen 50+ sowie mit deutschsprachiger Kommunikation im spanischen Kontext.

Arbeitsweise & Tools

Ein moderner Workflow – ohne die Redaktion an Tools auszulagern.

Werkzeuge helfen mir, schneller zu recherchieren, zu strukturieren, aufzunehmen und zu produzieren. Die redaktionelle Auswahl, Verantwortung und Qualitätskontrolle bleiben bei mir.

1

Aufgabe klären

Ziel, Zielgruppe, Material, Umfang und Freigabeprozess festlegen.

2

Wissen erschließen

Interview, Unterlagen, vorhandenes Video oder bestehende Inhalte auswerten.

3

Redaktion & Produktion

Text, Newsletter oder Video passend zum vereinbarten Ergebnis ausarbeiten.

4

Freigabe & Weiterverwertung

Korrekturen sauber einarbeiten und vorhandenes Material sinnvoll weiter nutzen.

DaVinci ResolveVideoschnitt, Aufbereitung längerer Aufnahmen und Kurzclips.
RiversideRemote-Interviews und hochwertige Gesprächsaufzeichnung.
BrevoNewsletter-Produktion und redaktioneller Versandworkflow.
KI-gestützte RedaktionChatGPT und Claude für Recherchevorbereitung, Strukturierung und Produktionsunterstützung; Magnific bei visuellen Aufgaben.
Daniela Schlicht – Freelancerin für Redaktion und Content
Freelancerin für Redaktion & Content · Valencia21Daniela SchlichtComunidad Valenciana · Remote für DACH und Spanien
Daniela Schlicht

Redaktion, Unternehmenspraxis und ein Blick für die Menschen hinter den Themen.

Ich verbinde rund zehn Jahre redaktionelle Erfahrung mit mehr als zehn Jahren Unternehmens- und Marketingpraxis in der Hotellerie. Heute unterstütze ich Unternehmen und Agenturen als Freelancerin für Redaktion & Content dabei, aus Fachwissen, Interviews und vorhandenem Material klare Inhalte zu machen.

  • Deutsch: Muttersprache · redaktionelle Hauptsprache
  • Spanisch: gute Sprachkenntnisse · sicher in der beruflichen Kommunikation
  • Englisch: mittlere Kenntnisse
  • Seit 2001 in der Comunidad Valenciana: langjährige Erfahrung an der Schnittstelle Spanien–DACH
Zusammenarbeit & Kalkulation

Erst Aufgabe und Material verstehen. Dann Aufwand und Angebot festlegen.

Ein Fachartikel, ein Newsletter und ein Videoschnitt können sehr unterschiedlich aufwendig sein. Deshalb gibt es keine künstlichen Pauschalpreise für individuelle Content-Arbeit.

Einzelprojekt

Nach Sichtung von Aufgabe, Material, Recherchebedarf, Umfang und Korrekturen erhalten Sie ein individuelles Projektangebot auf Basis des voraussichtlichen Aufwands.

Regelmäßige Unterstützung

Wenn sich ein wiederkehrender Bedarf zeigt, vereinbaren wir ein klares Stunden- oder Monatsvolumen beziehungsweise einen Retainer – mit definiertem Umfang statt unbegrenzter Content-Produktion.

Welche Content-Aufgabe soll endlich vom Tisch?

Schicken Sie mir kurz, was entstehen soll und welches Material bereits vorhanden ist. Ich prüfe, ob die Aufgabe zu meinem Profil passt und wie wir sinnvoll starten können.

Ein bezahlter, klar begrenzter Einstieg ist oft der beste Weg, um Zusammenarbeit und Aufwand realistisch zu testen. Wenn daraus ein regelmäßiger Bedarf entsteht, können wir anschließend ein passendes laufendes Modell vereinbaren.